Juzgado civil ordena al Fisco indemnizar a paramédico torturado en Osorno
01 de diciembre: El Trigésimo Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco (causa rol 42.158-2018) a pagar una indemnización de 60 millones de pesos por concepto de daño moral a Guido Rosas Vázquez, paramédico, que fue torturado en un cuartel de la policía civil en Osorno, en julio de 1987.
Confirman pago de indemnización a víctima de torturas en cuartel de la CNI
01 de diciembre: En fallo unánime la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia (causa rol 6.684-2020) que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de pesos a Patricio Ramírez Farías quien fue detenido el 28 de febrero de 1986 en la población San Rafael de La Florida por Carabineros y entregado a agentes de la CNI que lo trasladan y lo torturan en el cuartel Borgoño.
Absuelven a oficial de ejército por secuestro calificado en Los Ángeles
01 de diciembre: El ministro en visita Carlos Aldana, decretó la absolución del teniente coronel ® del Ejército Walther Klug Rivera (causa rol 13.886) de su presunta responsabilidad en calidad de cómplice del delito de secuestro calificado de Luis Cornejo Fernández. Ilícito perpetrado, a contar de septiembre de 1973, en la comuna de Los Ángeles.
Presentan querella por apremios ilegítimos en Rancagua
02 de diciembre: El INDH presentó una querella contra quienes resulten responsables por apremios ilegítimos perpetrados por Carabineros en contra de trece vecinos de la Población Santa Filomena de Rancagua.
Las víctimas resultaron con lesiones de diversa consideración, luego de que, en horas de la madrugada del 18 de octubre de 2020, en circunstancias de la celebración de un cumpleaños en una vivienda, funcionarios de Carabineros irrumpieron al inmueble agrediendo a quienes se encontraban en el interior.
Seis de las personas agredidas fueron detenidas esa noche y denunciaron al INDH, que posterior a su detención, ya estando en la Subcomisaría Diego Portales, habrían recibido golpes. La detención fue declarada ilegal por el Juzgado de Garantía de Rancagua, decisión que fue confirmada por la Ilustre Corte de Apelaciones de Rancagua. No obstante, los detenidos pasaron varios días en prisión preventiva.
Elevan indemnización a hermanos de obrero agrícola ejecutado en Chillán
02 de diciembre: La Novena Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago (causa rol 6.570-2020 elevó la indemnización) a un total de 120 millones de pesos que el Fisco debe pagar por daño moral a los siete hermanos de Jaime Espinoza Durán, obrero agrícola ejecutado por agentes del Estado en octubre de 1973, en Chillán.
Poder judicial da a conocer resolución de CIDH
02 de diciembre: El pleno de la Corte Suprema dio a conocer el Informe de Fondo 52/19 emitido por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre el caso Carlos Barahona Bray. El contexto se refiere a la responsabilidad internacional del Estado por la violación del derecho a la libertad de expresión por la imposición de responsabilidades ulteriores y la improcedencia del uso del derecho penal en asuntos de interés público, en un hecho acontecido el año 2004.
El máximo tribunal del país estableció que “a través de distintos pronunciamientos ha manifestado su compromiso en el cumplimiento de las recomendaciones efectuadas por la CIDH, sin embargo, de acuerdo al mérito del proceso y de los antecedentes recabados, se constata que la condena penal impuesta a Carlos Barahona Bray, fue dejada sin efecto por el propio tribunal que la dictó de acuerdo a lo que prescribe el inciso segundo del artículo 398 del cuerpo legal citado, que en lo pertinente dispone que “transcurrido el plazo previsto en el inciso anterior sin que el imputado hubiere sido objeto de nuevo requerimiento o de una formalización de la investigación, el tribunal dejará sin efecto la sentencia y, en su reemplazo, decretará el sobreseimiento definitivo de la causa, de manera que por el sólo ministerio de la ley la causa concluyó sin imponer sanción alguna al imputado”.
“Sin perjuicio de lo señalado, este Tribunal considera de vital importancia expresar su disposición para divulgar y socializar al interior del Poder Judicial el Informe de Fondo 52/19 emitido por la CIDH”, dice la resolución de la Corte Suprema.
Ordenan indemnizar a hermanos de estudiante mapuche ejecutado en Temuco
03 de diciembre: En fallo unánime, la Sexta Sala del tribunal de alzada de Santiago confirmó la sentencia (causa rol 5.514-2019) que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 30 millones de pesos a cada uno de los hermanos de Nelson Curiñir Lincoqueo, estudiante universitario mapuche ejecutado por agentes del Estado en Temuco en 1973.
Condenan a carabineros por homicidio en falso enfrentamiento en 1973
04 de diciembre: La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia (causa rol 6.399-2019) que condenó al oficial de Carabineros ® Mario Silva Letelier a la pena de 10 años y un día de presidio, por el homicidio calificado en un falso enfrentamiento de Javier Alvear Espinoza, en sector precordillerano de la comuna de Pelarco, Región del Maule. Ilícito perpetrado el 19 de octubre de 1973.
En el aspecto civil, el fallo elevó la indemnización que el Fisco deberá pagar por concepto de daño moral a la viuda de la víctima a 1.740 UF, y mantuvo el monto de 700 UF que deberá recibir cada uno de los seis hijos.
Confirman indemnización a víctima de detención y tortura en 1974
04 de diciembre: En fallo unánime, la Octava Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia (causa rol 5.316-2020) que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 30 millones de pesos a Blanca Bustos Reyes, detenida ilegalmente por agentes de la DINA, en la madrugada del 9 de septiembre de 1974, y sometida a torturas, tratos crueles e inhumanos en el cuartel clandestino de Londres 38 y Cuatro Álamos.
Condenan al Fisco a pagar indemnización a ex miembros de la FACH sometidos a torturas
09 de diciembre: El Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago condenó (causa rol 30.706-2017) al Fisco a pagar una indemnización de 80 millones de pesos a cada uno de los dos ex miembros de la Fuerza Aérea de Chile (FACH) sometidos a prisión política y torturas en 1973 y 1974.
INDH presentó su Informe Anual sobre DD.HH
10 de diciembre: El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) dio a conocer su Informe Anual 2020, en el que se analizó la crisis sanitaria generada por la pandemia de Covid-19, y el impacto que tuvo en los derechos fundamentales de las personas.
“La afectación del derecho al agua compromete el derecho a la salud y este, al no ser garantizado, perjudica, en los hechos, indefectiblemente el derecho al trabajo. Por ello la promoción de uno debe tomar en consideración la protección de los otros”, señalaron.
El informe, de más de 300 páginas, aborda cuatro áreas de derechos fundamentales: salud, educación, trabajo e ingresos, y derechos civiles y políticos. Lea/Descargue Informe aquí…
Elevan pena a ex agentes de la DINA por secuestro calificado de estudiante de ingeniería civil
15 de diciembre: La Corte de Apelaciones de Santiago elevó la condena a 4 ex agentes de la DINA (causa rol 6.549-2019) por el secuestro calificado del estudiante de ingeniería civil Sergio Órdenes Albornoz, ocurrido a partir del 8 de enero de 1975.
En la sentencia, la Sexta Sala del tribunal condenó a 10 años y un día de presidio a los ex agentes Gerardo Godoy García, Fernando Laurini Maturana, Pedro Espinoza Bravo y César Manríquez Bravo.
En el aspecto civil, se confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización total de 90 millones de pesos a los hermanos de la víctima.
Condenan al Fisco a pagar indemnización a víctima de torturas en estadios Nacional y Chile
15 de diciembre: La Corte de Apelaciones de Santiago mantuvo la sentencia (causa rol 5.563-2020) que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de pesos a un prisionero político sometido a torturas en el Estadio Nacional y el Estadio Chile en septiembre de 1973.
Capitán de Carabineros fue formalizado por apremios ilegítimos y abuso sexual cometidos contra mujer en el contexto de manifestaciones sociales en 2019
16 de diciembre: Ante el Juzgado de Garantía de Rancagua, fue formalizado un Capitán de Carabineros imputado por los delitos de apremios ilegítimos y abuso sexual, cometidos contra una mujer de 28 años, en noviembre de 2019, en el contexto de manifestaciones sociales. El INDH interpuso, por estos hechos, una querella por el delito de tortura con connotación sexual.
En la audiencia, el tribunal tuvo por acreditada la existencia de los hechos punibles y antecedentes relativos a la participación del imputado en los mismos, fijando un plazo de investigación de 90 días. El imputado quedó sujeto a las medidas cautelares de arresto domiciliario nocturno, arraigo nacional y prohibición de acercarse a la víctima durante el plazo que dure la investigación.
Confirman sentencia que condenó al Fisco a pagar indemnización a víctima de torturas en La Calera
17 de diciembre: La Corte de Apelaciones de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de pesos a un prisionero político (causa rol 7.628-2020) sometido a torturas en un cuartel de Carabineros de la comuna de La Calera.
Corte de Temuco condena a uniformados y civiles por homicidios calificados y apremios ilegítimos en base aérea
20 de diciembre: La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia (causa rol 396-2020) que condenó a 20 uniformados ® y civiles por los homicidios calificados de Hernán Henríquez Aravena y Alejandro Flores Rivera y los apremios ilegítimos de Jorge Silhi Zarzar, Víctor Painemal Arriagada y Sergio Riquelme Inostroza, hechos ocurridos entre septiembre y octubre de 1973 en la Base Aérea Maquehue de Temuco.
El fallo condenó a Crisóstomo Ferrada Carrasco, Enrique Rebolledo Sotelo, Heriberto Pereira Rojas, Jorge Valdebenito Isler, Jorge Soto Herrera, Luis Yáñez Silva, Luis Soto Pinto y Leonardo Reyes Herrera a la pena de 20 años de presidio como autores de los delitos.
En tanto, Luis Quezada Chandía deberá cumplir una pena de 17 años de presidio como autor de los homicidios de Henríquez Aravena y Flores Rivera.
Asimismo, Óscar Podlech Michaud fue condenado a 12 años de presidio como autor del homicidio de Hernán Henríquez Aravena.
Finalmente, Pablo Alister Contreras cumplirá una pena de 4 años de presidio como encubridor de los homicidios y cómplice de los apremios ilegítimos; y Jaime Echenique Seco, Berthold Bohn Sauterel, Aníbal Tejos Echeverría, Enrique Isaac Casacuberta, Antonio Montserrat Mena, Rodolfo Schmidt Callejón, Víctor Volante Leonardi, Xavier Pérez Chávez y Rogelio Olivares Torruela fueron condenados a 3 años y un día de presidio como encubridores de los delitos.
En el aspecto civil, se elevó a 50 millones de pesos la indemnización que el Fisco debe pagar a la víctima Enrique Sihli Zarzar y se mantuvieron los montos para el resto de las víctimas y sus familiares.
Ordenan al Fisco a pagar indemnización a mujer víctima de torturas en cuartel de la DINA
22 de diciembre: El Trigésimo Juzgado Civil de Santiago ordenó al Fisco (causa rol 1.230-2018) pagar una indemnización de 80 millones de pesos a una mujer sometida a torturas en 1976 por agentes de la DINA.
Corte de Santiago eleva indemnización a prisionero político víctima de torturas en Punta Arenas
23 de diciembre: La Novena Sala elevó a 30 millones de pesos la indemnización (causa rol 4.171-2019) que el Fisco debe pagar a un prisionero político sometido a torturas entre 1973 y 1974 en Punta Arenas.
Ministro Mesa condena a miembros de carabineros por secuestro de campesino en Lautaro
23 de diciembre: El ministro en visita, de causas de DDHH, Álvaro Mesa condenó a dos miembros de carabineros ® por el secuestro calificado del campesino Manuel Catalán Paillal, ocurrido a partir de septiembre de 1973 en el sector de Muco Bajo, comuna de Lautaro.
El magistrado sentenció al oficial Jorge Schweizer Gómez a 12 años de presidio en su calidad de autor del delito en carácter de crimen de lesa humanidad. En tanto el suboficial Domingo Campos Collao fue sentenciado a 3 años de presidio en su calidad de encubridor del ilícito.
En el aspecto civil, se condenó al Fisco a pagar una indemnización total de 800 millones de pesos a los familiares de la víctima.
Corte de Santiago eleva monto de indemnización a trabajador baleado en 1973
30 de diciembre: La Corte de Apelaciones de Santiago fijó en 30 millones de pesos el monto de la indemnización por daño moral (causa rol 7.437-2020) que el Fisco deberá pagar a Luis Pérez Vargas, quien recibió un balazo en el estómago, percutado por efectivos de la FACH, el 12 de septiembre de 1973, en la comuna de San Miguel.
FASIC realiza nuevos conversatorios y presentación de libros
31 de diciembre: En diciembre, FASIC realizó los conversatorios y presentación de los libros “Estallido Social y Nueva Constitución para Chile” del docente de la Universidad de Santiago y director de la ONG Educación y Comunicaciones (ECO), Mario Garcés; y “Rompiendo el Silencio. Yo te acuso Pinochet” de la docente e investigadora de la Universidad Autónoma de México, Martha Montoya Vélez, quien fue presa política en el Estadio Nacional en septiembre de 1973.
Vea en Youtube-FASIC aquí…
El presente Resumen Mensual Derechos Humanos en Chile es elaborado por FASIC. Se agradece compartir con otros y otras y/o publicar siempre citando la fuente. Recuerde visitar nuestro sitio en Internet:www.fasic.org
